Na leđima palih divova / On the Shoulders of Fallen Giants
20 / 07 / 2018 — 28 / 10 / 2018
***for english please scroll down ***
LABIN
KUC LAMPARNA, Rudarska 1, Labin, www.lae.hr
Zanny Begg & Elise Mcleod, Nina Bunjevac, Phil Collins, Matija & Mauricio Ferlin, Ulrik Heltoft & Miljoh Ruperto, Luiza Margan, objekti iz Arheološkog muzeja Istre, Nikolay Oleynikov, Daniela Ortiz, Dan Perjovschi, Laure Prouvost, Škart
pon – pet 10:00 – 14:00 / 17:00 – 20:00; sub 10:00 – 14:00
NARODNI MUZEJ LABIN / Božena Končić Badurina
- maja 6, Labin, www.uciliste-labin.hr/narodni-muzej
pon – sub 10:00 – 13:00 / 17:00 – 20:00
GRADSKA KNJIŽNICA LABIN / Želimir Žilnik
Rudarska 1/A, Labin, www.gk-labin.hr
pon – pet 08:00 – 19:00; sub 10:00 – 13:00
PULA
GALERIJA AMFITEATAR / CANAN
Istarska bb, Pula, www.ami-pula.hr
pon – ned 09:00 – 19:00
AUGUSTOV HRAM / Oscar Murillo
Forum bb, Pula, www.ami-pula.hr
pon – ned 09:00 – 19:00
SENSE – CENTAR ZA TRANZICIJSKU PRAVDU / Rajkamal Kahlon
Danteov trg 3, Pula, www.sense-agency.com
pon – sub 09:00 – 12:00 / 17:00 – 19:00
JAVNI PROSTOR / Škart
RAŠA
KINO RAŠA / Marko Tadić i Miro Manojlović
Trg Gustavo Pulitzer Finali bb, www.rasa.hr
pon – sub 10:00 – 14:00
VODNJAN
APOTEKA – PROSTOR ZA SUVREMENU UMJETNOST / Miljohn Ruperto i Ulrik Heltoft
Trgovačka – Merceria 20, Vodnjan, www.apotekapsu.hr
uto – sub 10:00 – 13:00
Bijenale ne predstavlja samo suvremene umjetnike i umjetnice već i neke od lokalnih spomenika i druge tragove prošlih vremena, koji ravnopravno sudjeluju u izložbenoj strukturi.
Susreti i priče: KASTAV – Spomenik partizanu (Vinko Matković); LABIN – Rodna kuća Giuseppine Martinuzzi, Spomenik rudaru (Quintino Bassani & Berislav Iskra), Park skulptura Dubrova; PULA – Danteov trg, Divić dizalica u Uljaniku, Sirena na Komunalnoj palači, Spomenik mornaru (Pavle Perić), Mozaik Kažnjavanje Dirke, Titov park; RAŠA – Trg Gustavo Pulitzer Finali; RIJEKA – Crkva sv. Romualda i Svih Svetih, Zgrada Jadrolinije, Spomenik trinaestorice streljanih (Zvonimir Pliskovac), Socijalističke freske u Osnovnoj školi Vilim Svečnjak, VODNJAN – Palača Benussi, Zbirka Sveta Tijela, Sjedište Inkvizicije za Istru, Partizanski grafiti…
*** ENGLISH***
LABIN
CULTURAL CENTER LAMPARNA, Rudarska 1, Labin, www.lae.hr
Zanny Begg & Elise Mcleod, Nina Bunjevac, Phil Collins, Matija & Mauricio Ferlin, Ulrik Heltoft & Miljoh Ruperto, Luiza Margan, Objects From the Archeological Museum of Istria, Nikolay Oleynikov, Daniela Ortiz, Dan Perjovschi, Laure Prouvost, Škart
Monday – Friday 10AM – 2PM / 5PM – 8PM; Saturday 10AM – 2PM
PEOPLE’S MUSEUM / Božena Končić Badurina
- maja 6 , Labin, www.uciliste-labin.hr/narodni-muzej
Monday – Saturday 10AM – 1PM / 5PM – 8PM
CITY LIBRARY / Želimir Žilnik
Rudarska 1/A, Labin
Monday – Friday 8AM – 7PM; Saturday 8AM – 1PM
PULA
AMPHITHEATRE GALLERY / CANAN
Istarska bb., Pula
Monday – Sunday 9AM – 7PM
AUGUSTUS TEMPLE / OSCAR MURILLO
Forum b.b., Pula
Monday – Sunday 9AM – 7PM
SENSE — TRANSITIONAL JUSTICE CENTER / RAJKAMAL KAHLON
Danteov trg 3, Pula, www.sense-agency.com
Monday – Friday 9AM – 12PM / 5PM – 8PM; Saturday 5PM – 8PM
PUBLIC SPACE / ŠKART
RAŠA
FORMER CINEMA – MARKO TADIĆ & MIRO MANOJLOVIĆ
Trg Gustavo Pulitzer Finali bb, www.rasa.hr
Monday – Saturday 10AM – 2PM
VODNJAN
APOTEKA – SPACE FOR CONTEMPORARY ART – MILJOHN RUPERTO & ULRIK HELTOFT
Trgovačka–Merceria 20, Vodnjan
Tuesday – Friday 10 AM – 1 PM
Industrial Art Biennial also includes a number of existing historical and cultural locations, monuments and other traces of the past, which are integral part of the the exhibition structure.
Encounters and stories: KASTAV – Monument to the Partisan (Vinko Matković); LABIN – Birth house of Giuseppina Martinuzzi, Monument to the Miner (Quintino Bassani & Berislav Iskra), Sculpture park Dubrova; PULA – Dante’s Square, Divić crane in Uljanik shipyard, Mermaid on the Communal Palace, Monument to the Sailor (Pavle Perić), Mosaic Punishment of Dirce, Tito’s park; RAŠA – Square of Gustavo Pulitzer Finali; RIJEKA – Church of St Romuald and All Saints, Jadrolinija building, Monument to the thirteen shot (Zvonimir Pliskovac), Rijeka’s primary school socialist frescos (Vilim Svečnjak); VODNJAN – Benussi Palace, Corpi Santi Collection, Headquater of Istrian Inquisition, Partisan graffiti