Dvodnevnim programom otvorenja, u petak i subotu 9.&10. listopada, u Labinu, Opatiji, Puli, Raši, Rijeci i Vodnjanu počinje 3. Bijenale industrijske umjetnosti – Ravno u Sunce na kojem će se u okviru 16 izložbi predstaviti radovi sedamdesetak umjetnik/ca i umjetničkih kolektiva koje su kurirali Branka Benčić, Gerald Matt i Christian Oxenius.
Nastavljajući reflektirati pojave koje su oblikovale društveni i kulturni pejzaž Istre, 3. Bijenale industrijske umjetnosti – Ravno u Sunce razvija se iz ishodišne točke – labinbske Lamparne, s vidljivim tragovima prošlog rudarskog života i anticipacije vizionarske budućnosti Podzemnog grada, u nekoliko smjerova obuhvaćajući prostore, povijesti, memoriju i kontekste Labina, Raše, Pule, Rijeke, Opatije i Vodnjana. Bijenale se razvija kao kompleksna konstelacija, propituje odnos između umjetnosti i društva, sa središnjim interesima usidrenim u specifičnostima lokacija i kontekstima gradova koji iz njih proizlaze. Trasnacionalni pogled i translokalna perspektiva ugrađeni su podjednako u vizure za percepciju refleksivnih, kritičkih praksi umjetnika, usmjeravajući istovremeno pažnju na izmješteni status i pitanje decentralizirane kulture i koncepta dominantne kulturno-umjetničke produkcije.
Otvorenje tako započinje svečanim programom u petak 9/10 u podne u Labinu s grupnom izložbom u DKC Lamparna na kojoj će se predstaviti radovi umjetnik/ca Bena Caina, Jasmine Cibic, Dušice Dražić i Wima Janssena, Damira Očka, Elvisa Lenića…, a nastavlja se trostrukim otvorenjima izložbi u Raši gdje će se u bivšoj rudarskoj menzi predstaviti radovi Gülşah Mursaloğlu, Prabhakara Pachputea, Nikolasa Ventourakisa, Berta Theisa i Thea Prodromidisa, te u bivšoj tvornici 25. Maj (direkcija rudnika) gdje će se predstaviti radovi Hane Miletić, Igora Eškinje, Borisa Cvjetanovića, Terese Cos i Maruše Sagadin. Istoga dana u vodnjanskoj Apoteci otvara se samostalna izložba prošle godine prerano preminule pulske kiparice, keramičarke i slikarice Marine Orlić. Večer se završava na obnovljenom labinskom šohtu koncertima glazbenih sastava Ples i ABOP.
Subotnji (10/10) program otvorenja 3. Bijenala industrijske umjetnosti započinje na pulskom Forumu u podne performansom Labin Art Expressa Underground City XXI te otvorenjima izložbi u Augustovom hramu (Helidon Gjergji My Letter to the Mayor), Povijesnom i pomorskom muzeju Istre (Tina Gverović, William E. Jones, Ben Cain, Boris Cvjetanović, Dino Zrnec, Stefania Strouza), te Galerije Amfiteatar u kojoj će biti postavljena samostalna izložba američkih video umjetnika Mary Reid Kelley i Patricka Kelleya. Program otvorenja nastavlja se performansom novigradske umjetnice Dragane Sapanjoš Pilot u okviru kojeg će se 10 limuzina s 10 učesnika zaputiti na 50-minutno putovanje do Labina u tijeku kojeg će se u automobilima izvesti glasan audio rad koji po riječima umjetnice putuje od “glamura do horora”.
Dvodnevno otvorenje završava se velikim otvorenjima grupne izložbe u umjetničkom paviljonu Juraj Šporer u Opatiji u 18 sati (Marko Lulic, Damir Očko, Alban Muja…) i glazbeno-izložbenim programom u riječkom Muzeju moderne i suvremene umjetnosti u 20 sati.
Program otvaranja 3. Bijenala industrijske umjetnosti, 9&10/10/2020:
• Petak, 9/10/2020
12:00 – 14:00 DKC Lamparna – svečano otvaranje 3. Bijenala industrijske umjetnosti
15:00 – 16:00 Raša – otvaranje izložbi na sve 3 lokacije
18.00 – 19:00 Apoteka – otvaranje izložbe
20:00 – 23:00 DKC Lamparna, Labin – koncert Ples (Labin) & ABOP (Zagreb)
• Subota, 10/10/2020
12:00 – 12:45 Forum Pula, otvaranje 3. Bijenala industrijske umjetnosti u Puli, performans L.A.E.-a: Underground City XXI i obilazak izložbe u Augustovom hramu
13:00 – 14:00 šetnja do Povijesnog i pomorskog muzeja Istre i otvaranje izložbe
14:00 – 14:30 šetnja do Arene i obilazak izložbe u Galeriji Amfiteatar
14:30 Performans Dragane Sapanjoš – kolona od 10 automobila kreće ispred Arene prema Labinu, trajanje 55 min
15:30 doček kolone u Labinu, na Pijacalu kod šohta
18:00 – 19:00 Juraj Šporer, Opatija – otvaranje izložbe
20:00 MMSU Rijeka – glazbeno-izložbeni program
• Umjetnici: Matthew Barney, Filip Borelli, Ben Cain, Jasmina Cibic, Teresa Cos, Christopher Cozier, Boris Cvjetanović, Dušica Dražić, Wim Janssen, Igor Eškinja, John Ford, Jeanno Gaussi, Nikolaus Geyrhalter, Helidon Gjergji, Krešo Golik, Tina Gverović, Scott Hocking, William E. Jones, Jelena Jureša, Mary Reid Kelley & Patrick Kelley, Guido Kucsko, Kuehn Malvezzi – Office KGDVS – Guido Jan Bral, Robert Kuśmirowski, Ana Kuzmanić, Lina Lapelytė – Vaiva Grainytė – Rugilė Barzdžiukaitė, Claudia Larcher, Paul Albert Leitner, Elvis Lenić, Silvio Lorusso, Marko Lulić, Basim Magdy, Ursula Mayer, Metal Guru, Hana Miletić, Antun Motika, Bojan Mucko, Alban Muja, Gülşah Mursaloğlu, Damir Očko, Marina Orlić, Prabhakar Pachpute, Rupali Patil, Marek Piwowski, Agnieszka Polska, Theo Prodromidis, Tanja Prušnik, Godfrey Reggio, Rimini Protokoll, Maruša Sagadin, Dragana Sapanjoš, Toni Schmale, Stefania Strouza, Jacques Tati, Bert Theis – Barbara Barberis – RiMaflow, Nikolas Ventourakis, Munem Wasif, Erwin Wurm, Dino Zrnec …& Jan Fabre, Roman Signer i Ulay u popratnom izložbeno-glazbenom programu u MMSU Rijeka.
Kustosi: Branka Benčić (HR), Gerald Matt (AT), Christian Oxenius (DE/IT)
• IZLOŽBENE LOKACIJE:
LABIN: DKC Lamparna, Gradska knjižnica, Narodni muzej Labin, Teatrino ● OPATIJA: Umjetnički paviljon Juraj Šporer ● PULA: Augustov hram, Galerija Amfiteatar, Povijesni i pomorski muzej Istre, Dom hrvatskih branitelja ● RAŠA: Crkva sv. Barbare, bivša rudarska menza, bivša tvornica 25. Maj ● RIJEKA: Muzej moderne i suvremene umjetnosti ● VODNJAN: Apoteka – prostor za suvremenu umjetnost
3. Bijenale industrijske umjetnosti održava se pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske
Partneri: Povijesni i pomorski muzej Istre, Pula; Arheološki muzej Istre, Pula; Muzej moderne i suvremene umjetnosti, Rijeka; Apoteka – Prostor za suvremenu umjetnost, Vodnjan.
Donatori: Europski fond za regionalni razvoj / Interreg SLO-HR, EU – Europski socijalni fond, Ministarstvo kulture RH, Istarska županija, Primorsko-goranska županija, Austrijski kulturni forum, Talijanski institut za kulturu u Zagrebu, Generalni konzulat Talijanske Republike u RH Rijeka, SAHA, Flanders State of the art, Grad Labin, Grad Pula, Općina Raša, Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport, Stadt Wien (MA7), Hellenic Ministry of Culture and Sports.
Medijski pokrovitelji: HRT, Radio Labin, Vizkultura, R+, Super1, RIMA, Radio Maestral
IN THE UNDERGROUND FUTURE WE TRUST!
3. Bijenale industrijske umjetnosti provodi se u sklopu projekta INSPIRACIJA Projekt INSPIRACIJA kog sufinancira Europska Unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj, u okviru Programa prekogranične suradnje Interreg Slovenija-Hrvatska V-A 2014.-2020.
Umjetničke rezidencije 3. Bijenala industrijske umjetnosti provode se u sklopu projekta DKC Lamparna kog je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda
